有关鲋鹤

鲋鹤的历史

鲋鹤的历史可以追溯到伴随着徳川幕府的时代,日本迎来明治维新新时代的1870年。创业者田中鹤三郎创办了以河鱼「鲋」也就是鲫鱼为主食材的料理店,店铺命名取了他的头文字,定为「鲋鹤」。

1922年店铺搬迁至现今的地址,鲋鹤以此为契机成长为一家大规模的料亭旅馆。当年京都市内几乎没有2层以上的建筑物,而这里兴建的则是3层的木造结构。因为需要采纳特殊的建筑技术,专门聘请了有建设神社经验的工匠们,花费了3年的时间顺利建成。

鲋鹤的建成无疑改写了京都料亭文化的历史。自古以来,日本就有边欣赏庭园景色边享受美味佳肴的文化,为此无数的料亭店铺不断攀比如何营造更完美的庭园。但是,鲋鹤没有庭园,有的是窗外优雅流淌的鸭川和对岸连绵不断的东山山景。宾客们不是来欣赏精致的小庭园而是边欣赏东山美景边享受美食佳肴。在当时,作为一家料亭旅馆,这里真可谓是气魄雄伟。

其后,从日本各地慕名而来的旅客们络绎不绝。1934年新建了5层结构的新馆,其后又先后经历了两次扩建。鲋鹤举办的500人规模的宴会创下了当时的记录。作为现存于鸭川沿岸并拥有悠久历史的大规模建筑物,2012年鲋鹤因其毋容置疑的历史价值和艺术价值被日本文化厅注册为登录物质性文化遗产(建筑物)(日语:登记有形文化财(建筑物))。拥有140年悠久历史的鲋鹤,时至今日仍作为京都的骄傲而广受爱戴并被用于各类宴会和结婚典礼等仪式。

馆内地图

First Floor

Entrance

A 门厅

铺有石阶的门厅,无处不荡漾着这座悠久料亭旅馆的浓郁历史气息。晚上,夜灯点缀下的竹林幽雅迎接着嘉宾们的造访。
Kawadoko

C 川床

在面朝鸭川的露台坐席,尽情感受美丽鸭川与东山共同编织的“山紫水明”佳景。每年 5 /1-9/ 30期间,川床无疑是京都夏季别具特色的风物景诗。

F 婚宴沙龙

参加婚宴典礼的宾客专用场所。
Lounge

B 休息室

在安排您就位之前,敬请在时尚高雅的休息室内小歇片刻。
Dining

D 餐厅

鲋鹤的主餐厅。在令人印象深刻的装饰派艺术风格的空间,享受大厨特制的精美法式大餐。

Second Floor

VIP Room

A VIP贵宾厅

适合32人以下的小规模宴会或家庭聚会。以和纸装修、日式情调十足的静谧空间。
Gallery Room

C 画廊厅

装点着天顶的是7条鲤鱼畅游鸭川的名画(小村大云绘)。最多可举办容纳70人的宴会厅。

B 前厅

画廊厅及VIP贵宾厅开放时,可用作宴会接待处或休息室。

D 后台休息室

荡漾着浓郁料亭旅馆时代风貌的空间。举办会议或培训时,这里可用作讲师及领导们的休息室。

Third Floor

Grand Ballroom

A 大宴会厅

鲋鹤的主宴会厅,天顶高挑开阔,最多可容纳170名嘉宾。从面向鸭川侧的门窗能一眼瞭望世界遗产的东山美景。
Foyer

C 前厅

大宴会厅开放使用时,可用作宴会接待处或休息室。
Coved and Coffered Ceiling (Oriage-gō Tenjō)

B 折上格天井(无图像)

大宴会厅天顶部的建筑风格是传统的「折上格天井」,其规模和气魄之壮观可以媲美二条城二之丸的御殿大堂。

D 后台休息室

荡漾着浓郁料亭旅馆时代风貌的空间。举办会议或培训时,这里可用作讲师及领导们的休息室。

Fourth Floor

A 唐破风

日本城楼天守阁「唐破风」式风格的电梯建筑物。可以看到电梯在建设当初还十分稀有。
Open Space

C 多功能室

紧邻仪式典礼室,拥有可俯瞰京都市内景色的开放式空间。可用于欢迎宴会等各类用途。
Elevator

B 电梯

自1934年建设的新馆起一直服役至今的老式电梯。电梯门为手动式。
Ceremony Space

D 仪式典礼室

可用于结婚典礼、表彰仪式以及时装表演等各类用途。可3面开窗,空间舒适开放。

Copyright © Value Manegement, Inc. All rights reserved.